Welcome to Vilnius and Lithuania or as locals would say SVEIKI ATVYKĘ!

You are already here so you know that Vilnius is the capital of Lithuania, a fairly small country in Northern Europe. In this tour, you will take a live walk with Vilnius tour guide Lina Dusevičienė as she tells you inspiring stories about the Lithuanian fight for freedom over the centuries and how those stories impacted the way Vilnius looks right now.

You will hear stories from the 14th century when Vilnius was born, as well as the stories from the Soviet occupation era, stories about the first rock concerts, our freedom fighters, secret initiatives, and many more. After this tour, you will have a better understanding of why Lithuanians have such a high drive for freedom and why they always emphasize its importance.

Lina recorded this tour while walking on the streets of Vilnius herself so you would be able to feel like walking with a local friend.

Credits
Audio tour created by Lina Dusevičienė and GlobeTrott Travel

Welcome to a shoppers’ heaven! Advertisements, noise, a lot of toing and froing, big showcases – Vilnius in the 19^th century was as active as it is today. In the late 19^th century, Vilnius had a population of 154,200 that belonged to various social strata and needed plenty of daily necessities or luxury goods, starting with tatters, lamp oil and salt, and finishing with crayfish tails, mouth-watering chocolate, gilded bows and even cubes of broth. There were around 5,000 shops on the streets of Vilnius that could satisfy even the weirdest customer’s desires.

Just imagine that you are in the Vilnius. Most importantly, don’t forget your wallet and prepare for new discoveries. Merchants, craftsmen and industrialists fought for the attention of shoppers, thus shops in the 19^th century took care not only of goods but also of their distinctness. However, be careful – try not to buy fake tea or sausage with strange findings. If you feel unwell after such surprises and have digestive problems, a pharmacist will kindly sell you the latest medicine – kefir. So, leave your horses near the hotel, take some Russian rubles and head to Vilnius’ streets and courtyards where trade was packed into every possible space.

What souvenirs could you get from a 19^th-century shop?

Kurioje vietoje būtumėte gyvenę tuometiniame Vilniuje, jei vertintumėte dabartinę savo gyvenamąją vietą sostinėje? „Pasimatuokite“ viduramžių darbus bei profesijas – kuo norėtumėte būti XV a.? Ar priklausytumėte vienai iš miesto brolijų? Kai kurių tų laikų profesijų šiandien nebeliko, pastatai pakeitė savininkus ar išnyko iš žemėlapio, tačiau išsaugotos įdomios istorijos ir autentiškos vietos liko. XV a. Vilniuje gyvenimas virė kaip ir šiandien: iš užsienio keliavo prekės, vyko statybos, miestas klestėjo ir augo.
 

Tad pasivaikščiokite po senąjį Vilnių ir pagalvokite, ar jums būtų patikę gyventi čia prieš beveik 600 metų.
 

Almost 700 years ago, in the 14^th century, a city was born on seven hills where an iron wolf stood howling. The city was destined to promote the name of Lithuania across the world. Vilnius is not an ordinary city because different cultures and religions have lived in concord since the Middle Ages. When the swords of the Crusaders clanged, merchants travelled, and craftsmen plodded away, the capital city was protected by deities living in the surrounding forests, flames danced on the altars and legends that have survived to this day were born. If you keep your ears open, you will hear the rustling of the centuries-old oak trees and will see priestesses igniting fires if you close your eyes. The tower of the castle that emerged on the hill withstood the twists and turns of history, and the serpentine catacombs beneath Vilnius have preserved its extraordinary secrets.

You are invited to follow in the footsteps of the birth of Vilnius and discover your own legend! 

Почти 700 лет назад, в XIV веке, на семи холмах, под вой железного волка родился город, которому было суждено прославить имя Литвы. Вильнюс – необычный город, ведь еще в Средние века здесь в мире и согласии жили люди разных культур и религий. Звенели мечи крестоносцев, купцы искали новые торговые пути, усердно трудились ремесленники, языческие божества хранили столицу, жрецы возжигали приношения на алтарях – из всего этого и родились легенды, дошедшие до наших дней. Закройте глаза и прислушайтесь – вы увидите литовских весталок у священного огня под сенью вековых дубов. Башня на горе устояла под девятым валом истории, а вильнюсские подземелья хранят страшные тайны.

Był czas, kiedy litewscy żołnierze i magnaci poili swoje konie w Morzu Czarnym. Wielki książę litewski Witold w XV w. uczynił Wielkie Księstwo Litewskie jednym z największych państw na świecie. Ale nie tylko słynne zwycięstwa w bitwach pomogły mu utrzymać tak rozległe terytoria. Przyczyną pomyślnego rozwoju WKL była tolerancja wobec religii i obyczajów przedstawicieli innych narodów. Jak to zmieniło stolicę Wilno? Co robili mieszczanie w tamtym okresie? Może tradycje, które dziś uważamy za własne, pochodzą z innych krajów, a wilnianie niekoniecznie urodzili się w tym mieście?

Gdzie mieszkałbyś w ówczesnym Wilnie, mając na względzie obecne miejsce zamieszkania w stolicy? „Przymierz” do siebie średniowieczne prace i zawody – kim chciałbyś być w XV wieku? Czy należałbyś do jednego z bractw miejskich? Niektóre z ówczesnych zawodów już dziś nie istnieją, budynki zmieniły właścicieli lub zniknęły z mapy, ale ciekawe historie i autentyczne miejsca pozostały. W XV w. życie w Wilnie było takie samo, jak dziś: towary przyjeżdżały z zagranicy, wznoszono budowle, miasto prosperowało i rosło. Wybierz się więc na spacer po starym Wilnie i zastanów się, czy chciałbyś tu mieszkać prawie 600 lat temu.